Bewitched, Bothered, And Bewildered [Russian translation]

Я очнулась спокойной, почти молодой,

Не сжимая в руке от похмелья таблетки,

После четверти полной от бренди одной.

Словно, – Свежий цветок маргаритки.

Как помню, я держалась, - Ну, на пять, -

Совсем не в новость парни для меня.

Но этот невзрачный, пустой коротыш,

Заставил меня, - Слишком часто дышать.

Я одичала вновь, я одурела снова,

Блаженно улыбаюсь, хнычу как дитя.

Я в тупике, я смущена и околдована.

Заснуть не в силах я и - спать не буду,

Когда любовь пришла и говорит: - Не спи!

Я в тупике, я смущена, я околдована.

Не важно мне, что сердце отдала свое

Тому, кто холоден, - признаюсь я, - со мной.

Смеяться может он, но это в радость мне,

И даже то, что он, хохочет надо мной.

Я буду петь ему, дарить весну ему.

Весь день пока я буду рядом с ним,-

Я в тупике, я смущена и околдована.

Он глуп, я это не могла не знать,

Но, и осёл имеет шанс привлечь.

Я влюблена, и как малютка на руках,

Я радость эту не могу сберечь.

В последние дни не смыкала я глаз.

И прежде, любовь заставляла страдать.

Но этот невзрачный, пустой коротыш,

Заставил меня, - Слишком часто дышать.

Грешила так много, умела так много,

И будто мне нежных семнадцать опять,

Попала в тупик, смущена, околдована.

Я буду петь ему, - дарить весну ему.

И поклоняться даже панталонам.

Я в тупике, я смущена и околдована.

Он просто тигр и господин в постели,

Но и на ней, он не нашел мне нужных слов,

Из тех, что вырывались из его груди?

И пострадав и опыта набравшись, понимаю, -

Такие чувства, Слава Богу, могут повторяться.

Но в тупике сейчас я, смущена и околдована.

Без пелены в очах, и, поумнев вконец,

Тебя сейчас я только с лупой замечаю.

Нашелся путь, исчезли чары, нет тревог.

Я сильно обожглась, но и узнала много.

Сейчас ты сломлен, но ведь, много получил.

Нашелся путь, исчезли чары, нет тревог.

Не лезло в глотку ничего, я захворала,

Такой мне жизнь моя тяжелой стала.

Лишь мое сердце от тебя освободилось,

Забилось вновь оно теперь и, - закалилось.

Роман закончен, у тебя нет шансов.

Как нет, и живших во мне ожиданий.

Нашелся путь, исчезли чары, нет тревог.

• Artist:Ella Fitzgerald