Beyond Me [German translation]

Ich weiß, ich bin allein, aber jemand beobachtet mich

Folgt mir überall hin

Ein kalter Strom überraschte wieder, ich zittere

Die Präsenz des Etwas, ich höre seinen Atem

Lass mich in Ruhe, wo immer du herkommst

Wenn man so viele Stimmen hört, spricht niemand

Laufend für etwas, für nichts, im Schwarz der Nacht

Schleicht es um dich herum, die unsichtbare Kraft

Die dich wahnsinnig macht

Ich kann mich nicht erinnern, wie es sich anfühlt

Warm zu sein, allein zu sein...

Ohne diese Angst tief in meinem Innern

Ikonen des Todes schweben hinter mir her

Flüstertn meinen Namen und atmen meine Angst

Die Bedrohung durch den Wahnsinn

Innere Stimmen schreien, ich solle etwas tun

Wehrlos, wie ich bin

Verloren im angeblichen Paradies

Ich bin mir nicht sicher, ob ich hier bin oder anderswo

Auf der Suche nach Zufriedenheit

Jenseits der Grenzen meines Begriffsvermögens

• Artist:After Forever
• Album:Prison of Desire [2000]