Beyond the Sea [German translation]

Irgendwo über dem Meer

irgendwo wartet sie auf mich

meine Geliebte steht am goldenen Strand

und schaut den Schiffen zu, wie sie davon segeln

Irgendwo über dem Meer

steht sie und erwartet mich.

Wenn ich vogelgleich hoch und dann direkt

in ihre Arme fliegen könnte, würde ich lossegeln.

Es ist weit hinter einem Stern

es ist nahe hinter dem Mond.

Ich weiß jenseits allen Zweifels

dass mein Herz mich bald dahin führen wird.

Wir werden uns an der anderen Küste treffen,

wir werden uns genau wie früher küssen ,

glücklich werden wir über dem Meer sein

und nie mehr werde ich davon segeln.

Ich weiß jenseits allen Zweifels

dass mein Herz mich bald dahin führen wird.

Wir werden uns treffen, ich weiß, dass wir uns

an der anderen Küste treffen werden

Wir werden uns genau wie früher küssen

glücklich werden wir über dem Meer sein

und nie mehr werde ich davon segeln.

Nie mehr Segeln.

Bis dann, Segeln.

Tschüss, Segeln.

• Artist:Bobby Darin
• Album:That's All (1959)