Bez łez [French translation]

Minuit passe derrière les fenêtres,

Un carrousel d'étoiles,

Je suis au tournant de la vie,

Le moment est venu,

Demain est un autre jour - c'est ainsi que chacun me réconforte...

Ils me disent de ne pas abandonner,

Il faut courageusement tenir le coup,

Il faut commencer par le commencement,

Il faut fermer la porte.

Je ne te dis pas du tout merci,

Tout est brûlé, des cendres et de la fumée

Ce qui ne me détruit pas me fait du bien,

J'ai juste honte de t'avoir cru...

Sans larmes, il faut survivre à cette nuit,

Sans larmes - comment ça, comment ça - comme ça!

Sans larmes, il faut vérifier si ça réussit,

Il y a un risque que la douleur cesse!

Sans larmes, il faut survivre à cette nuit,

Sans larmes - comment ça, comment ça - comme ça!

Sans larmes, même si personne ne voit,

Bien que ça fasse un peu mal - ce ne sera rien pour moi!

Oh o ooo oh sans larmes x5

Longtemps ne veut pas dire éternellement,

Après tout je sais bien,

Pour le moment en vain

Je prie dans mon sommeil.

Je sais que la plus longue nuit

Finit toujours par une aube,

Il faudra se lever, se redresser et partir.

Il faudra commencer par le commencement,

Ce sera le moment d'ouvrir la porte!

Je ne te dis pas merci du tout,

Tout est brûlé, des cendres et de la fumée

Ce qui ne me détruit pas me fait du bien,

J'ai juste honte de t'avoir cru!

Hey hey!

Sans larmes, il faut survivre à cette nuit,

Sans larmes - comment ça, comment ça - comme ça!

Sans larmes, il faut vérifier si ça réussit,

Il y a un risque que la douleur cesse!

Sans larmes, il faut survivre à cette nuit,

Sans larmes - comment ça, comment ça - comme ça!

Sans larmes, même si personne ne voit,

Bien que ça fasse un peu mal - ce ne sera rien pour moi!

Demain je dirai:

,,Salut miroir,

Quoi de neuf aujourd'hui?",

Il me répondra: ,,Tu es belle,

Tes larmes ont séché depuis longtemps,

Les fleurs de papiers sont fanées - c'est bien comme ça,

Et les petites filles sont particulièrement grandes

Elles ne veulent pas dormir, ne veulent jamais dormir" oo ooh

Sans larmes, il faut survivre à cette nuit,

Sans larmes - comment ça, comment ça - comme ça!

Sans larmes, il faut vérifier si ça réussit,

Il y a un risque que la douleur cesse!

Sans larmes, il faut survivre à cette nuit,

Sans larmes - comment ça, comment ça - comme ça!

Sans larmes, même si personne ne voit,

Bien que ça fasse un peu mal - ce ne sera rien pour moi!

• Artist:Ewa Farna
• Album:EWAkuacja (2010)