Bez łez [Spanish translation]

Pasa la medianoche detrás de las ventanas

El tiovivo de las estrellas

Estoy en la curva de la vida

Este tiempo ha llegado

Mañana también es un día - así me consolan

Dicen, no te rindas

Hay que no deprimirse

Hay que volver a empezar

Hay que cerrar la puerta

No te doy las gracias por nada

Todo quemado, las cenizas y el fumo

Lo que no me matará, será bueno para mí

Por creerte solo siento vergüenza

Sin lágrimas hay que sobrevivir esta noche,

sin lágrimas - ¿cómo, cómo? - ¡pues así!

Sin lágrimas, hay que comprobar si va a salir bien

Existe riesgo que va a terminal mal

Sin lágrimas hay que sobrevivir esta noche,

sin lágrimas - ¿cómo, cómo? - ¡pues así!

Sin lágrimas, incluso cuando nadie ve

Aunque duela un poco - ¡estaré bien!

Oh ooh sin lágrimas x5

Mucho no significa para siempre

pues lo sé muy bien

Por ahora, sin eficacia

rezo por el sueño

Sé que la noche más larga

termina siempre con con el amanecer

Será necesario levantarse, erguirse e ir.

Hay que volver a empezar

¡Es el tiempo para abrir la puerta!

No te doy las gracias por nada

¡Todo quemado, las cenizas y el fumo!

¡Lo que no me matará, será bueno para mí!

¡Por creerte solo siento vergüenza!

¡Hey heyy!

Sin lágrimas hay que sobrevivir esta noche,

sin lágrimas - ¿cómo, cómo? - ¡pues así!

Sin lágrimas, hay que comprobar si va a salir bien

Existe riesgo que va a terminal mal

Sin lágrimas hay que sobrevivir esta noche,

sin lágrimas - ¿cómo, cómo? - ¡pues así!

Sin lágrimas, incluso cuando nadie ve

Aunque duela un poco - ¡estaré bien!

Mañana diré:

¨Hola espejito,

¿qué hay de nuevo?¨

Ello me responderá: ¨Estás guapa,

las lágrimas se han secado hace mucho.

Las rosas de papel han marchitado - y muy bien,

Y las niñas, sobre todo las grandes

No quieren dormir, siguen sin querer dormir¨oh ooh

Sin lágrimas hay que sobrevivir esta noche,

sin lágrimas - ¿cómo, cómo? - ¡pues así!

Sin lágrimas, hay que comprobar si va a salir bien

Existe riesgo que va a terminal mal

Sin lágrimas hay que sobrevivir esta noche,

sin lágrimas - ¿cómo, cómo? - ¡pues así!

Sin lágrimas, incluso cuando nadie ve

Aunque duela un poco - ¡estaré bien!

• Artist:Ewa Farna
• Album:EWAkuacja (2010)