Bižuterija [Turkish translation]

Kimse kadar yetenekli değilsin

Eğitimli bir düzenbazsın sadece

Bir elmasın vardı,

Ama bilmezdin nasıl parlar

Bir mutlu son hep varsa da

Onu kıl payı ıskalayıp duruyorum

Belki de ben

Yanlış burçta doğmuşumdur?

Arkanı dönüp bakmadın bile

Bana diğer erkekler gibi

Bir çakıl taşı bile kımıldatmadın

Benim için, asla ve katiyen

Oysa tek isteğim çocuklarıma bir babayla

Biraz aşktı, şimdi diyebilirsin ki

Nakarat:

Ben senin kolyendim,

Parlak şeyin, sanrın veya kopyan

Sadece kalbin için bir incik boncuk

Ve tam sana göreydim,

Neyse ki, hâlâ

Hissedebiliyorum parmaklarını tenimde

Ben senin kolyendim

Parlak şeyin, sanrın veya kopyan

Diğerlerine gücünü göstermek için taktığın

Gidip itiraf et ki ben hepsi birdenim:

Kadın, anne,

Kadın, anne, kraliçe!

Kimse kadar yetenekli değilsin

Eğitimli bir düzenbazsın sadece

Bir elmasın vardı,

Ama bilmezdin nasıl parlar

Oysa tek isteğim çocuklarıma bir babayla

Biraz aşktı, şimdi diyebilirsin ki

Nakarat (x2)

Ben senin kolyendim,

Parlak şeyin, sanrın veya kopyan

Sadece kalbin için bir incik boncuk

Ve tam sana göreydim,

Neyse ki, hâlâ

Hissedebiliyorum parmaklarını tenimde

Ben senin kolyendim

Parlak şeyin, sanrın veya kopyan

Diğerlerine gücünü göstermek için taktığın

Gidip itiraf et ki ben hepsi birdenim:

Kadın, anne,

Kadın, anne, kraliçe!

• Artist:Jelena Rozga
• Album:Bižuterija (2011)