Biały krzyż [Croatian translation]

Kada se svijet odjednom zapalio,

Bespućima iđahu

Kroz usnulu šumu.

Jednakim ritmom mladih srca

Nemirne dane

Brojaše vrijeme.

Negdje osta dim logorâ

Prašina prijeđenih puteva,

Sjena sive magle...

Samo bijeli križ u polju

Više ne pamti

Tko pod njim spi ...

(refren:)

Kao misao davnih godina,

Kao trag uspomenâ

Danas se vraća

Sjećanje na one kojih nema.

Progutao ih večernji mrak

Kada pojuriše u boj,

Kada je pjesma utihnula.

Iđahu se boriti za tvoju kuću

Posred zelenih polja -

Za novi dan.

(refren)

Jer sudbina nije pomogla svima

Da se vrate sa šumskih puteva

Gdje cvjetahu ljiljani.

Samo bijeli križ u polju

Više ne pamti

Tko pod njim spi ...

• Artist:Czerwone Gitary
• Album:(1969)