Biały krzyż [German translation]
Biały krzyż [German translation]
Als die Welt plötzlich in Flammen ausbrach,
Gingen sie auf unwegsamen Pfaden
Durch den schlafenden Wald.
Mit dem gleichmäßigen Rhythmus junger Herzen
Unruhige Tage
Durchmaß die Zeit.
Irgendwo blieb Rauch von (Lager)Feuern,
Der Staub der durchschrittenen Wege,
Der Schatten des grauen Nebels...
Auf dem Feld bloß ein weißes Kreuz
Erinnert sich nicht mehr daran,
Wer darunter schläft...
Wie ein Gedanke aus früheren Jahren,
Wie die Spur der Erinnerungen
Kehrt heute
Die Erinnerung an diejenigen zurück,
Die nicht mehr da sind.
Die Abenddämmerung hat sie verabschiedet,
Als sie in den Kampf zogen,
Als der Gesang verstummte.
Sie gingen um dein Haus zu kämpfen
Auf grünen Feldern -
Für einen neuen Tag.
Wie ein Gedanke aus früheren Jahren,
Wie die Spur der Erinnerungen
Kehrt heute
Die Erinnerung an diejenigen zurück,
die nicht mehr da sind.
Denn nicht allen war das Schicksal gewogen,
Von den Waldwegen zurückzukehren,
Als die Flieder blühten.
Auf bloßem Feld steht ein weißes Kreuz
Erinnert sich nicht mehr daran,
Wer darunter schläft...
- Artist:Czerwone Gitary
- Album:(1969)