Biarritz [German translation]

Du hast das Deinige getan ohne zu reden.

Ich spüre, dass dein Lachen ein Weinen ist,

Wenn du in mir suchst,

Wo niemals etwas war.

Farben und Formen, die verschwinden,

Und eine schüchterne spanische Klage

Ich zittere, wenn ich spüre,

Wie du deine Flügel in mir verbrennst.

Biarritz im Schlaf, die Einsamkeit

Führt meine Schritte ans Meer,

Damit ich nicht schon erwache,

Damit ich nicht fliehen kann.

Weiter, als ich's je sein werde,

Wie ein blasser Reflex.

Es ist schon so schwierig,

Dass meine Wunden sich schließen.

Farben und Formen, die verschwinden,

Und eine schüchterne spanische Klage

Ich zittere, wenn ich spüre,

Wie du deine Flügel in mir verbrennst.

Die Zeit erscheint vor uns beiden,

Mein süßer Tod, mein Schmerz,

Wie ein grausamer Zeuge,

Der sich wortlos aufdrängt.

Biarritz im Schlaf, die Einsamkeit

Führt meine Schritte ans Meer,

Damit ich nicht schon erwache,

Damit ich nicht fliehen kann.

Ich fühle, dass das Licht erlischt,

Und ich weiß, dass das Leben davongeht

Bis ans Ende,

Es bedrückt bis ans Ende.

Biarritz im Schlaf, die Einsamkeit

Führt meine Schritte ans Meer,

Damit ich nicht schon erwache,

Damit ich nicht fliehen kann.

Die Zeit erscheint vor uns beiden,

Mein süßer Tod, mein Schmerz,

Wie ein grausamer Zeuge,

Der sich wortlos aufdrängt.

Biarritz im Schlaf, die Einsamkeit

Führt meine Schritte ans Meer.

• Artist:Amaral
• Album:Gato Negro Dragón Rojo