Bienvenido [Portuguese translation]

Para você que perde o caminho de casa

Mas vai para onde seus pés te levam, lá está você

Vejo a liberdade

Salpicar de seus sapatos

Para aquele que diz palavras que machucam pois

Talvez não saiba entender

Quem suplicou

E que se esqueceu no momento

Para quem não tem segredos para confiar

Que oferece mentiras sem parar

Para quem não pede perdão

Mas terá

Bem-vindo o choro e seu consolo

E o sinal de neve no céu

Bem-vindo, ele que sorri, que tropeça e segue

E aquele que sempre te dá um bom conselho

Bem-vindo ao trem que atravessa mares

E nos une em tempo de Natal

Bem-vindos os artistas e todas as suas paixões

Bem-vindo aquele que não mudará

O que somos hoje

A essa lua que tornará sonhos em realidade

Ou os disfarça quando há oportunidade

A quem se maquiou

Esperando em um sinal1

E que bem-vindo seja esse longo inverno

Se ele nos ajuda a melhorar

E aquele que tenha a coragem de arriscar

Bem-vindo o choro e seu consolo

E o sinal de neve no céu

Bem-vindo aquele que duvida, aquele que se desnuda

Por querer ou por necessidade

Bem-vinda a noite de núpcias

E o momento de ficar sozinhos

O pianista é bem-vindo, e todas suas canções

Os acordes que refletem

O que nós somos hoje

O que falta, o que virá? (Pare, pare, pare, pare) O que me falta?

De tudo isso, o que virá? (Pare, pare, pare, pare) O que nos falta?

De tudo isso, o que será? (Pare, pare, pare, pare) O que falta?

Talvez

Bem-vindo o choro e seu consolo

E o sinal de neve no céu

Bem-vindo quem sorri, quem se assusta e cai

Mas sem se desesperar

Bem-vindo ao trem que atravessa mares

E que nos une em tempo de Natal

Bem-vindos os artistas com suas intuições

Bem-vindo aquilo que somos hoje

O que somos hoje

Não sairei daqui

Porque hoje somos

O que somos hoje

1. Sinal de trânsito, semáforo, farol

• Artist:Laura Pausini
• Album:Inédito (Español) (2011)