Big Boy! [Swedish translation]

Är det en fysisk reaktion?

En sista förlust av tillfredsställelse?

Du märkte aldrig, när du gick för långt...

Yeah...

Du hade mig där, precis där du ville,

Du tog min givmildhet för given.

Du sumpade din andra chans alltför många gånger...

Yeah...

Älskling, du är en stor pojke!

Gråt inte för min skull!

Jag är trött på att vara din leksak,

Du kan inte leka med mig.

Du har satsat på mig,

Du har gjort mig besviken,

Det finns inget mer att förstöra

För dig - stora pojken...

Gjorde aldrig någonting för att nå mig,

Men, när jag ber dig att släppa lös mig.

Du band mig och ströp mig ännu mer...

Varför...

Yeah...

Här är din kedja,

Jag antar att du hittar till dörren ännu en gång.

Älskling, du är en stor pojke!

Gråt inte för min skull!

Jag är trött på att vara din leksak,

Du kan inte leka med mig.

Du har satsat på mig,

Du har gjort mig besviken,

Det finns inget mer att förstöra

För dig - stora pojken...

Kommer du ihåg, du gav mig blommor?

Kommer du ihåg, hur du brukade bry dig?

Nu har blommorna taggar!

Nu bryr du dig bara om dig själv!

Och paradiset du gav mig

Blev till ett helvete!

Det går inte att gå tillbaka,

Faktum är att -

Det är för sent!

Det går inte att stoppa mig!

Det går inte att låsa in mig!

Du kan inte stoppa mig!

Älskling, du är en stor pojke!

Gråt inte för min skull!

Jag är trött på att vara din leksak,

Du kan inte leka med mig.

Du har satsat på mig,

Du har gjort mig besviken,

Det finns inget mer att förstöra

För dig - stora pojken...

Älskling, du är en stor pojke!

Gråt inte för min skull!

Jag är trött på att vara din leksak,

Du kan inte leka med mig.

Du har satsat på mig,

Du har gjort mig besviken,

Det finns inget mer att förstöra

För dig - stora pojken...

• Artist:Die Happy
• Album:The Weight Of The Circumstances (2003)