Big Girls Don't Cry [Serbian translation]

Miris tvoje kože je svuda po meni

Sada verovatno letiš nazad u svoj rodni grad

Treba mi neko skrovište da me zaštiti, dušo

Da budem sama sa sobom, da se koncentrišem na

Jasnoću, mir, spokoj

[Рефрен:]

Nadam se da znaš, nadam se da znaš

Da ovo nema nikakve veze sa tobom

Lično je, samo ja i niko više

Moram da ispravim neke stvari

A nedostajaćeš mi kao što detetu fali ćebence

Ali moram da napravim korak napred u svom životu

Vreme je da sada budem velika devojka

A velike devojke ne plaču

Ne plaču, ne plaču, ne plaču

Stazu kojom idem moram preći sama

Moram naučiti da hodam dok potpuno ne odrastem, potpuno ne odrastem

Bajke nemaju uvek srećan kraj, zar ne?

I predviđam tamu u daljini, ako ostanem

[Рефрен:]

Kao mali školski drug u dvorištu

Igraćemo klikera i Uno karte

Biću tvoja najbolja prijateljica a ti ćeš biti moja

Simpatija

Da, možeš da me držiš za ruku ako želiš

Jer i ja želim tebe da držim za ruku

Mi smo drugari za igru i ljubavnici

I delimo naše tajne svetove

Ali, vreme mi je da idem kući

Kasno je, pada mrak

Moram da budem sama sa sobom, da se koncentrišem na

Jasnoću, mir, spokoj

• Artist:Fergie
• Album:The Dutchess (2006)