Big Plans [Greek translation]

[Α' Στροφή / Ντάνιελ Σιβει]

Δουλεύω νυχθημερόν

και ίσως αποτύχω απόψε να κοιμηθώ.

Αγάπη μου, εσύ θα μπορέσεις να ξαγρυπνήσεις ;

Ίσως για να συζητήσουμε, για να χορέψουμε

ή για ό,τι άλλο επιβάλλει η περίσταση.

Άλλωστε, εμείς δεν θα επηρεαστούμε από αυτό.

[Προ-Χορωδιακό / Κόρμπιν Μπέσον]

Αυτό είναι το υπέροχο στοιχείο της σχέσης μας:

Εμείς εμπιστευόμαστε ο ένας τον άλλο και όχι τα χρυσαφικά.

Ζήσε τη στιγμή μαζί μου χωρίς υπεκφυγές σε μια θερινή νύκτα

και όπου μας βγάλει η βραδιά και η Τύχη.

[Χορωδιακό / Ζακ Χερον & Τζακ Ειβερι]

Έχω φιλόδοξα σχέδια, χρυσή μου, για εμάς τους δυο.

Οπότε, αποδέξου την παρούσα και τη μέλλουσα ζωή μου.

Δεν έχω να σου προσφέρω ό,τι θελήσεις, αλλά ό,τι χρειαστείς.

Οπότε, δοκίμασε την τύχη σου και ζήσε τη ζωή μαζί μου.

Έχω φιλόδοξα σχέδια, χρυσή μου, για εμάς τους δυο.

Οπότε, αποδέξου την παρούσα και τη μέλλουσα ζωή μου.

Δεν έχω να σου προσφέρω ό,τι θελήσεις, αλλά ό,τι χρειαστείς.

Οπότε, δοκίμασε την τύχη σου και ζήσε τη ζωή μαζί μου.

[Μετά-Χορωδιακό / Ζ.Χ. & Τ.Ε.]

Οι φιλοδοξίες μου θα εφαρμοστούν.

Προετοιμάσου για αυτό το ταξίδι, αγάπη μου.

Έχω μεγαλοπρεπή σχέδια να πραγματοποιήσω,

οπότε δείξε υπομονή και εμπιστοσύνη, γλυκεία μου.

[2η Στροφή / Τζόνα Μαραις]

Κατανοώ ότι έχεις εξαντληθεί και απογοητευθεί,

την πρόθεσή σου να φύγεις άρον-άρον από την πόλη.

Σου ζητώ όμως να μου δώσεις διορία έστω ενός χρόνου

και να με εμπιστευθείς σε αυτό το εγχείρημα.

Κορίτσι μου, δείξε λίγη υπομονή και θα σου δείξω

τι σου επιφυλάσσει το μέλλον.

[Προ-Χορωδιακό]

Αυτό ακριβώς εκτιμώ επάνω σου

και γνωρίζω ότι το ίδιο θα έκανες αν ήσουν στη θέση μου.

Να μην υπεκφύγεις ποτέ διότι μπορούμε να αγγίξουμε το τέλειο.

Για ποιον λόγο να μην το αποπειραθούμε ;

[Χορωδιακό / Ζακ Χερον & Τζακ Ειβερι]

Έχω φιλόδοξα σχέδια, χρυσή μου, για εμάς τους δυο.

Οπότε, αποδέξου την παρούσα και τη μέλλουσα ζωή μου.

Δεν έχω να σου προσφέρω ό,τι θελήσεις, αλλά ό,τι χρειαστείς.

Οπότε, δοκίμασε την τύχη σου και ζήσε τη ζωή μαζί μου.

Έχω φιλόδοξα σχέδια, χρυσή μου, για εμάς τους δυο.

Οπότε, αποδέξου την παρούσα και τη μέλλουσα ζωή μου.

Δεν έχω να σου προσφέρω ό,τι θελήσεις, αλλά ό,τι χρειαστείς.

Οπότε, δοκίμασε την τύχη σου και ζήσε τη ζωή μαζί μου.

[Μετά-Χορωδιακό / Ζ.Χ. & Τ.Ε.]

Οι φιλοδοξίες μου θα εφαρμοστούν.

Προετοιμάσου για αυτό το ταξίδι, αγάπη μου.

Έχω μεγαλοπρεπή σχέδια να πραγματοποιήσω,

οπότε δείξε υπομονή και εμπιστοσύνη, γλυκεία μου.

[Γέφυρα / Όλοι]

Μην εκφράζεις αμφιβολίες,

άδραξε την ευκαιρία.

Κάνε την κίνηση

και απλά προχώρα.

Δείξε τώρα θάρρος,

άδραξε την ευκαιρία

και έλα μαζί μου.

[Χορωδιακό / Ζακ Χερον & Τζακ Ειβερι]

Έχω φιλόδοξα σχέδια, χρυσή μου, για εμάς τους δυο.

Οπότε, αποδέξου την παρούσα και τη μέλλουσα ζωή μου.

Δεν έχω να σου προσφέρω ό,τι θελήσεις, αλλά ό,τι χρειαστείς.

Οπότε, δοκίμασε την τύχη σου και ζήσε τη ζωή μαζί μου.

[Μετά-Χορωδιακό / Ζ.Χ. & Τ.Ε.]

Οι φιλοδοξίες μου θα εφαρμοστούν.

Προετοιμάσου για αυτό το ταξίδι, αγάπη μου.

Έχω μεγαλοπρεπή σχέδια να πραγματοποιήσω,

οπότε δείξε υπομονή και εμπιστοσύνη, γλυκεία μου.

[Επίλογος / Ζ.Χ.]

Έχω φιλοδοξίες...

• Artist:Why Don't We
• Album:Big Plans - Single