Big Red Gun [German translation]

Waffenbrüder, die meine Ängste teilen

Es ist Zeit, das zu beschützen, was einem lieb ist

Neue Ideen sind aufgekommen

Sie drohen unsere Lebensweise zu ändern

Wer weiß, welche Schwierigkeiten sich einen Weg gebahnt haben?

Bereits heute einen Weg zu deiner Tür gebahnt haben?

Wer weiß, welche Schwierigkeiten auf dem Weg sind?

Auf dem Weg jemanden einzuschüchtern?

Ich will nur eine große rote Knarre

(Oh ja, ja, ja, ja)

Ich werde schießen, schießen, schießen auf die untergehende Sonne

(Oh ja, ja, ja, ja)

Und ich will einzig und allein eine große rote Knarre

Ich werde schießen, schießen, schießen, bis der Nervenkitzel vorüber ist

Denn das ist mein Recht, egal was es kostet

Geh aus meinem Blickfeld, wenn

Das Baby eine große rote Knarre hat!

(Oh ja, ja, ja, ja)

Das Baby hat eine große rote Pistole!

(Oh ja, ja, ja, ja)

Der Stolz ist eine Waffe in deiner Hand

Dem Getreuen winkt die Freiheit

Ich höre die Botschaft sehr deutlich

Geradewegs von seinen Lippen in meine Ohren

Und Herr, ich kann nicht einfach weglaufen

Vor dem Feind weglaufen

Das Gesetz wird niemals widersprechen

Wenn es um das Ziel meiner Unsicherheiten geht

Alles, was ich will ist eine große rote Knarre

(Oh ja, ja, ja, ja)

Ich werde schießen, schießen, schießen auf die untergehende Sonne

(Oh ja, ja, ja, ja)

Und ich will einzig und allein eine große rote Knarre

Ich werde schießen, schießen, schießen, bis der Nervenkitzel vorüber ist

Und wie viele Leben müssen noch dahingerafft werden

Damit man versteht wieso mein

Baby eine große rote Knarre hat?

(Baby hat eine große rote Knarre)

(Baby hat eine große rote Knarre)

(Baby hat eine große rote Knarre)

(Baby hat eine große rote Knarre)

Wir nennen sie abgedreht und verrückt

(Baby hat eine große rote Knarre)

Aber wir gaben ihnen die Schlüssel zur Vernichtung

(Baby hat eine große rote Knarre)

Wie lange dauert es wohl bis der Nächste sich der Masse angeschlossen hat?

(Baby hat eine große rote Knarre)

So stolz auf die Geschichte (deines Landes)

(Baby hat eine große rote Knarre)

Aber die Geschichte hat einen großen Fehler gemacht

(Baby hat eine große rote Knarre)

Die Richter und Geschworenen stehen nun vor dir

Weil das Baby eine große rote Knarre hat

(Baby hat eine große rote Knarre)

(Baby hat eine große rote Knarre)

Oh Mama, was ist aus mir geworden?

• Artist:Billy Talent
• Album:Afraid of Heights