Big Yellow Taxi [Romanian translation]

Au pavat paradisul

Și au făcut o parcare

Cu un hotel roz, un butic

Și o discotecă.

Nu pare întotdeauna

Că nu știi ceea ce ai

Până nu îl pierzi?

Au pavat paradisul

Și au făcut o parcare.

Au luat toți copacii

Și i-au pus într-un muzeu,

Apoi cereau câte un dolar și jumătate

Oamenilor care voiau să-i vadă.

Nu pare întotdeauna

Că nu știi ceea ce ai

Până nu îl pierzi?

Au pavat paradisul

Și au făcut o parcare.

Hei, fermierule, fermierule

Lasă naibii DDT-ul,

Dă-mi mere pătate,

Dar lasă-mi păsările și albinele

Te rog!

Nu pare întotdeauna

Că nu știi ceea ce ai

Până nu îl pierzi?

Au pavat paradisul

Și au făcut o parcare.

Aseară târziu

Am auzit ușa închizându-se,

Și un taxi mare și galben

A venit și l-a luat pe bunicul (tata).

Nu pare întotdeauna

Că nu știi ceea ce ai

Până nu îl pierzi?

Au pavat paradisul

Și au făcut o parcare.

Am zis:

Nu pare întotdeauna

Că nu știi ceea ce ai

Până nu îl pierzi?

Au pavat paradisul

Și au făcut o parcare.

Au pavat paradisul

Și au făcut o parcare.

Au pavat paradisul

Și au făcut o parcare.

[video:http://www.youtube.com/watch?v=tvtJPs8IDgU width:350 height:250]

[video:http://www.youtube.com/watch?v=ZgMEPk6fvpg width:350 height:250]

• Artist:Joni Mitchell