美人 [BIJIN] [Thai translation]

ระวังหญิงงามนางนั้นไว้ให้ดี

มีคนที่คลั่งไคล้นางอยู่มากมายเชียวล่ะ

รู้จักประมาณตนหน่อยละกัน นังตัวแสบ

เธอน่าจะเห็นสารรูปตัวเองได้แบบ HD เลยนี่

โอ้ ข้าอยากมีหน้าตาเหมือนเจ้าจัง

บอกข้ามาหน่อยสิ เจ้าคงจะมีความสุขมากเลยใช่ไหม?

ถ้าข้าตายจากไปและมันทำให้พวกเขาอาลัยอาวรณ์ข้าล่ะก็

ข้าจะยอมตายเสียตรงนี้อย่างสวยงามเลยแหละ

นี่มันไม่เหมือนข้าซักหน่อย ดา วินชี

ทำให้ภาพเหมือนของข้ามันสวยขึ้นกว่านี้สิ

ใส่ความเป็นตัวข้าลงไปในนั้นด้วย

ข้าอยากจะแสดงให้โลกใบนี้เห็นว่าข้างดงามเพียงใด

มองมาทางนี้สิ (uh)

มองมาที่ข้า

มองมาที่ข้าอีกสิ

มองแล้วมันก็น่าเศร้านิดหน่อยเหมือนกันนะ (ey ey ey)

เพิ่มความแวววาวให้กับผิวของข้าอีกหน่อย

อย่ามาแหยมกับผู้หญิงช่วงวัยทองเชียวนะ

เจ้าคิดว่าหญิงงามมันหาได้ง่ายๆ ตามห้องน้ำหรืออย่างไร?

หากเจอล่ะก็ คว้านางไว้ให้ได้อย่าปล่อยให้หลุดมือละกัน

"เดี๋ยวนี้ชานมินะสวยขึ้นเยอะเลยนะ"

ฉันจะไม่มีวันลืมมรสุมที่ฉันเคยเจอมาเลย

เมื่อตอนนั้น ฉันยังอายุ 17 ปี อยู่เลย

จำคำที่พวกคุณพูดไว้ได้ไหมล่ะ

ไม่มีวันที่แกจะสวยขึ้นได้หรอก

ไม่มีวันที่แกจะโด่งดังขึ้นมาได้ด้วย

นังผู้หญิงขี้เหร่อย่างแกไม่สมควรที่จะเป็นนักร้องเลยซักนิด

เมื่อจิตใจของฉันเริ่มที่จะเป็นบ้า พรสวรรค์ของฉันมันก็ผลิบานออกมา

ทุกความสุขและความทุกข์ที่ฉันเผชิญมามันไม่ธรรมดาเลย

คุณเคยเห็นคนจริงไหมล่ะ?

ความกระหายต่อความรู้และประสบการณ์น่ะ

คุณยังมีมันอยู่หรือเปล่า?

ผู้หญิงทุกคนมันก็บ้าเหมือนกันหมดนั่นแหละ

(ข้าน่ะงดงามจะตายไป)

มองมาทางนี้สิ (uh)

มองมาที่ข้า (มองมาที่ข้าสิ มองมาที่ข้าเท่านั้น มองมาเถิด)

มองมาที่ข้าอีกสิ (มองมาที่ข้าอีกสิ มองมาสิ ไอ้พวกเวรเอ้ย บอกให้มองมาที่ข้ายังไงล่ะ)

มองแล้วมันก็น่าเศร้านิดหน่อยเหมือนกันนะ (ey ey ey)

เพิ่มความแวววาวให้กับผิวของข้าอีกหน่อย

อย่ามาแหยมกับผู้หญิงช่วงวัยทองเชียวนะ

เจ้าคิดว่าหญิงงามมันหาได้ง่ายๆ ตามห้องน้ำหรืออย่างไร?

หากเจอล่ะก็ คว้านางไว้ให้ได้อย่าปล่อยให้หลุดมือละกัน

เธอได้ยินฉันไหม มินะ เธอน่ะ ใช่หญิงงามคนนั้นหรือเปล่า?

พูดได้เลยว่า แน่นอนสิ เป็นโครตหญิงงามที่แท้จริงเลยแหละ

แปลกใจงั้นหรอ ที่ฉันไม่ได้เป็นแบบที่เธอคิดไว้

ขัดเกลาฉันดูสิ ฉันน่ะคือเพชรเม็ดงามเชียวล่ะ

มองโลกในแง่ร้ายหรือ? ช่างไร้สุนทรียภาพเสียจริง (มันจะน่ากลัวไหมนะ ถ้าไม่มีตัวอย่างให้เห็น?)

ขัดเกลาฉันดูสิ ฉันน่ะคือเพชรเม็ดงามเชียวล่ะ (ถ้างั้นเธอก็ควรที่จะไปเป็นนางแบบสิ)

ใช้ชีวิตต่อไปและทำให้ค่ำคืนนี้น่าหลงใหล (หวาดกลัวไปชั่วชีวิตหรอ แล้วเธอจะทำยังไงต่อไปล่ะ?)

เธอคือเพชรเม็ดงามนะ (ทีนี้ก็รีบไปช่วยเธอหนีออกมาซะ)

ฉันคือผู้หญิง

และฉันก็งดงามมากด้วย

พระเจ้า นี่ล่ะตัวฉัน

พวกเราคือผู้หญิง

และพวกเราก็งดงามมากที่สุดเลยล่ะ

• Artist:CHANMINA
• Album:美人