Bike [Korean translation]

나는 자전거가 하나 있어

타고 싶으면 타도 돼.

바구니도 달려있고, 딸랑거리는 종도 있어

여러 잡동사니 악세사리도 있고

주고 싶은 마음은 가득한데, 빌린 거야.

너는 나만의 세상에 딱 맞는 여자야.

원하는 게 있으면 뭐든지 줄게.

나는 외투가 하나 있어, 어때 초라하지

앞에 살짝 찢어졌고, 검고 붉어.

몇달동안 입은 거야

딱 맞는 옷이라고 생각하면 딱 맞는거겠지

너는 나만의 세상에 딱 맞는 여자야.

원하는 게 있으면 뭐든지 줄게.

나 아는 쥐 한 마리 있는데, 집이 없대

난 걜 제럴드라고 불러, 이유는 딱히 없지만

살짝 늙었지만 착한 쥐야

너는 나만의 세상에 딱 맞는 여자야.

원하는 게 있으면 뭐든지 줄게.

나는 생강빵 인간을 몇개 가지고 있어

여기도 인간, 저기도 인간, 생강빵 인간 참 많지

갖고 싶으면 한 줌 가져가, 접시 위에 놓여 있으니까

너는 나만의 세상에 딱 맞는 여자야.

원하는 게 있으면 뭐든지 줄게.

난 음악의 방을 알고 있어

음운도 있고 쨍쨍대는 소리도 있지만 대부분은 태엽 장치야

그 방으로 가서 한번 작동시켜 보자.......

• Artist:Pink Floyd
• Album:The Piper at the Gates of Dawn (1967)