Билет на балет [Bilet na nalet] [French translation]

Le théâtre m'appelait; j'ai pu acheter un billet,

Et le jour rêvé est arrivé.

Haletant, j'prends le tram, je m'y assois et j'entends

Une voix polie me demander:

"Vot'billet, s'il vous plaît!"

Que pouvais-je lui montrer?..

Ça c'est pour le ballet,

Pas d'billet pour le trajet.

Grand balcon, loge six, mon rêve se réalise!

Les neuf cygnes dansent devant moi.

Je rentrais, enivré, le tram m'invite à entrer,

Et voilà - à peine je m'assois:

"Vot'billet, s'il vous plaît!"

Que pouvais-je lui montrer?..

Ça c'est pour le ballet,

Pas d'billet pour le trajet.

Le théâtre m'attirait, et j'ai acheté un billet.

Les cauchemars me hantent chaque nuit...

Sur les rails, je m'enfuis, et le tramway me poursuit,

Et j'entends derrière moi ses cris:

"Vot'billet, s'il vous plaît!"

Que pouvais-je lui montrer?..

Ça c'est pour le ballet,

Pas d'billet pour le trajet.

• Artist:Igor Kornelyuk