Billie Bossa Nova [French translation]

[Intro]

Mm-mm-mm, mm-mm

Na-na-na

[Couplet 1]

J'aime quand ça arrive sans prévenir

Parce que l'attendre est si ennuyant

Beaucoup de choses peuvent changer en vingt secondes

Beaucoup de choses peuvent arriver dans le noir

J'aime quand ça te fais perdre tes repères

Certaines informations ne sont pas à partager

J'utilise différents noms à la réception de l'hôtel

C'est dur d'arrêter une fois que c'est commencé (C'est commencé)

[Pré-Refrain]

Je ne suis pas sentimental

Mais il y a quelque chose dans ton apparence ce soir, mmm

Ça me donne envie de prendre une photo

De faire un film avec toi que nous cacherons

[Refrain]

Il vaudrait mieux pour toi de verrouiller ton téléphone (Oh)

Et me regarder quand tu es seul

Ça ne prendra pas beaucoup de temps à t'avoir (Oh)

Je suis désolée si c'est de la torture par contre

Je sais, je sais

[Couplet 2]

Ce serait plus comme une obsession

Tu donne une très forte impression (Ça c'est sûr)

Personne ne m'a vu dans le hall (Ne m'a vu dans le hall)

Personne ne m'a vu dans tes bras, mmm

Pré-Refrain]

Je ne suis pas sentimental

Mais il y a quelque chose dans ton apparence ce soir, (Dans ton apparence ce soir), mmm

Ça me donne envie de les rendre jaloux

Je suis la seule à le faire comme tu l'aimes (La seule à le faire comme tu---)

[Refrain]

Il vaudrait mieux pour toi de verrouiller ton téléphone (Oh)

Et me regarder quand tu es seul (tu es seul, tu es seul)

Ça ne prendra pas beaucoup de temps à t'avoir (m'avoir, m'avoir)

Je suis désolée si c'est de la torture par contre (Torture par contre)

Je sais, je sais

Il vaudrait mieux pour toi de fermer ta porte (Oh)

Et de me regarder un peu plus

On sait tout les deux que je vaux le coup d'attendre (D'attendre)

Ces respirations fortes sur le sol (Sur le sol)

Je suis à toi, je suis à toi (Je suis à toi)

[Outro]

Je ne suis pas sentimental

Je ne suis pas sentimental

Je ne suis pas sentimental

• Artist:Billie Eilish
• Album:Happier Than Ever (2021)