Billie Jean [German translation]
Billie Jean [German translation]
[1. Strophe]
Sie hätte besser in einen Film gepasst, so schön war sie
Ich sagte: "Ist ja egal, aber was meinst du damit, dass ich es sei
Der eine Runde auf der Tanzfläche drehen wird?"
Sie sagte, ich sei es
Der auf der Tanzfläche tanzen wird, rundum
Sie sagte mir sie heiße Billie Jean
Als sie mir eine Szene machte
Alle starrten uns an und in ihren Augen sah man, dass sie davon träumten
Auf der Tanzfläche eine Runde zu drehen
[Pre-Chorus]
Schon immer sagte man mir vorsichtig zu sein
Und keine Herzen zu brechen
Und meine Mutter hat mir schon immer gesagt, dass ich vorsichtig sein solle, wen ich liebe
Und vorsichtig zu sein, was ich täte
Denn die Lüge kann zur Wahrheit werden
[Refrain]
Billie Jean ist nicht meine Liebste
Sie ist nur ein Mädchen, das behauptet, dass ich mit ihr etwas gehabt hätte
Aber ihr Sohn ist nicht von mir
Sie behauptet, ich hätte was mit ihr gehabt
Aber dieses Kind ist nicht mein Sohn
Huuuh!
[2. Strophe]
Das Verfahren schien sich ewig hinzuziehen und sie hatte die Rechtsprechung auf ihrer Seite
Aber wer kann ihr schon widerstehen, wenn sie etwas will?
Das was sie sich ausgeheckt hat
Nur weil wir eine Runde auf der Tanzfläche drehten
Ich geb' dir deshalb einen wirklich guten Rat: Man sollte nie vergessen immer erstmal sein Gehirn einzuschalten
(Denk nicht nach) Denk darüber nach!
Meiner Freundin hat sie erzählt wir hätten bis drei getanzt, dann sah sie mich an
Zeigte ein Bild mit einem Baby darauf her und heulte los, seine Augen sähen wie meine aus
Weil wir ein Tänzchen auf der Tanzfläche wagten
(Ach)
[Pre-Chorus]
Schon immer sagte man mir vorsichtig zu sein
Und keine Herzen zu brechen
(Brech die Herzen nicht von jungen Dingern!)
Sie kam auf mich zu und blieb vor mir stehen
Der süße Geruch ihres Parfüms
Es geschah viel zu schnell
Sie bat mich auf ihr Zimmer
[Refrain]
Billie Jean ist nicht meine Liebste
Sie ist nur ein Mädchen, das behauptet, dass ich mit ihr etwas gehabt hätte
Aber ihr Sohn ist nicht von mir
Nein-nein-nein, nein-nein-nein-nein-nein-nein
Billie Jean ist nicht meine Liebste
Sie ist nur ein Mädchen, das behauptet, dass ich mit ihr was hätte
Aber ihr Sohn ist nicht von mir
Sie behauptet, ich hätte was mit ihr gehabt
Aber dieses Kind ist nicht mein Sohn
[Zwischenspiel]
Ah
Huuuh!
Sie behauptet, ich hätte was mit ihr gehabt, aber dieses Kind ist nicht mein Sohn
Nein-nein-nein
Billie Jean ist nicht meine Liebste
Sie ist nur ein Mädchen, das behauptet, dass ich mit ihr etwas gehabt hätte
Aber ihr Sohn ist nicht von mir
Nein-nein-nein, nein-nein-nein-nein-nein-nein
Sie behauptet, ich hätte was mit ihr gehabt, aber dieses Kind ist nicht mein Sohn
Sie behauptet, ich hätte was mit ihr gehabt (Du weißt sehr wohl, was du gemacht hast)
Sie behauptet er sei mein sohn (Babe, du brichst mir das Herz)
Sie behauptet, ich hätte was mit ihr gehabt
[Ausklang]
Billie Jean ist nicht meine Liebste
Billie Jean ist nicht meine Liebste
Billie Jean ist nicht meine Liebste
Billie Jean ist nicht meine Liebste
Billie Jean ist nicht meine Liebste (Nenn mich nicht Billie Jean)
Billie Jean ist nicht meine...
- Artist:Michael Jackson
- Album:Thriller (1982)