Billy, Don't Be a Hero [Russian translation]

Марширующая группа спускается по главной улице,

Солдаты идут строем.

Я взглянул на них мельком и увидел Билли,

Ждущего, чтобы присоединиться к своей линии.

А на его плече лежала рука

Его молодой и красивой невесты.

С того места, откуда я стоял, было видно, что она плачет.

И сквозь её всхлипы можно было услышать:

«Билли, не будь героем, не трать впустую свою жизнь,

Билли, вернись и женись мне»

И когда он начал идти, она сказала: «Билли, не высовывайся.

Билли, не будь героем, вернись ко мне».

Солдаты попали в ловушку на склоне холма,

Битва бушевала вовсю.

Сержант кричал: «Мы не должны сдаваться, парни!

Нам следует остаться на этом месте.

Мне нужен доброволец, который не испугается

И приведёт подкрепление».

И Билли поднял руку,

Забыв в тот момент все её слова.

Она говорила:

«Билли, не будь героем, не трать впустую свою жизнь,

Билли, вернись и женись мне»

И когда он начал идти, она сказала «Билли, не высовывайся.

Билли, не будь героем, вернись ко мне».

Я слышал, его невеста получила письмо.

Там было написано, как именно он умер в тот день,

И что он герой,

И она должна гордиться им.

Я слышал, она выбросила письмо.

• Artist:Paper Lace