Bir Kadın Çizeceksin [French translation]

Combien de temps s'est passé depuis qu'on a venu au monde

Les questions comme "Dis, tu seras quoi quand tu seras grand" sont finis, mais

ta tête c'est encore plein des choses

Tu partages la vie en disant "c'est le mien, c'est le tien, c'est le sien" avec ton amour qui coûte trois kuruş*

Quoi? Elle t'a aussi trompé?

Et alors? C'est quoi qui reste?

Regarde, malheureusement tu es un tableau classique, mon ami

Ce n'est pas grave ce que tu fais, tu es rien

D'accord tu sais lire et écrire, mais ce n'est pas assez, les problems n'arrêtent pas juste avec ça

Tu sortiras de ta coquille, tu te sauveras de la dépression

Tu laisseras de vivre selon elle et tourneras au réalité

Mais avant ça:

Tu traceras une femme

Qui ne te laissera pas contrairement à elle

Tu la cacheras et l'enterreras (et grâce à ça, sauf toi)

Personne ne pourra l'aimer

Maintenant comme ceux ne sont pas assez, tu as te laissé à l'amour aussi? Oh là là!

Laisse de faire des choses qui sont importants

Vis ta vie comme tout le monde

Si tu ne peux pas ça, prétends, crée ton monde ce que tu fais

Puisqu'ils sont coûte bien, regarde, aussi l'amour était devenu un mensonge,

Tout le monde était brûlé, ils étaient devenus fous,

Ce que tu appelles "Chérie" avait également poignardé toi dans le dos

Vis en savant ceux et attention!

N'ose pas de consumer tous dans dedans toi

Un jour viendra et tu te verras, ton amour, ce que tu veux

Mais à ce moment-là tu prendras ton stylo, et ranconteras ta haine

Tu traceras une femme

Qui ne te laissera pas contrairement à elle

Tu la cacheras et l'enterreras (et grâce à ça, sauf toi)

Personne ne pourra l'aimer

Soudain tu arrêteras et te te interrogeras

Pourquoi la système est comme ça, pourquoi tout le monde est faux

Alors tu verra que tu n'as pas de solutions

Et continueras vivre dans un mensonge

Tu traceras une femme

Qui ne te laissera pas contrairement à elle

Tu la cacheras et l'enterreras (et grâce à ça, sauf toi)

Personne ne pourra l'aimer

Un jour viendra et tu te verras, ton amour, ce que tu veux

Mais à ce moment-là tu prendras ton stylo, et ranconteras ta haine

Tu sortiras de ta coquille, tu te sauveras de la dépression

Tu laisseras de vivre selon elle et tourneras au réalité...

• Artist:maNga
• Album:MaNga+ - 2006