Bir Kalp Kırıldığında [English translation]

Shall we play a game?

Let everyone open his heart,

Shall we play a game?

Shall we play a game?

Let everyone tell his name,

Shall we play a game?

Every heart is a great world,

And when a heart is broken,

Everything concerning life becomes destroyed

In that world.

When a heart is broken,

The seas dry up and the land is offended,

Nature's balance is destabilized in that world.

Everytime a heart is broken,

The journey begins from blueness to blackness somewhere,

Everytime a heart is broken.

Shall we play a game,

All together like children?

Shall we play a game?

Shall we play a game?

Don't let's hurt each other,

Shall we play a game?

Every heart is an unique world,

And it's a part of crystal at the same time,

Also if it is broken not unintentionally but on purpose,

It doesn't get hurt anymore it begins to disappear.

When a heart is broken,

The seas dry up and the land is offended,

Nature's balance is destabilized in that world.

Everytime a heart is broken,

The journey begins from blueness to blackness somewhere,

Everytime a heart is broken.

When a heart is broken,

The seas dry up and the land is offended,

Nature's balance is destabilized in that world.

Everytime a heart is broken,

The journey begins from blueness to blackness somewhere...

When a heart is broken,

The seas dry up and the land is offended,

Nature's balance is destabilized in that world.

Everytime a heart is broken,

The journey begins from blueness to blackness somewhere,

Everytime a heart is broken.

• Artist:Şebnem Ferah
• Album:Can Kırıkları (2005)