Bir Minik Kız Çocuğu [German translation]

Ich traf sie jeden Tag, am Ende der Schlange

Das Geld für den Bus, hielt sie fest in der Hand

Unausgeschlafen mit blinzelnden Augen

Wenn Sie merkte, dass ich schaue, senkte sich ihr Kopf

Soweit ich weiß, waren ihre Eltern verstorben

Der Schule entfernt, schickte ihre Schwester sie arbeiten

Wer weiß, was sie träumte, während der Fahrt

Ein kleines Lächeln auf den Lippen, immer wenn sie plötzlich erwachte

Ein klizekleines Mädchen mit zerzausten Haaren

Friert auf der Straße, barfuß, bis in die Fingerspitzen

Ich wurde neugierig, als ich sie einige Tage nicht sah

Leute erzählten mir, zuerst glaubte ich es nicht

Eines Tages versank sie in blauer Schürze in Träume

Als wäre Sie in einem Schulgarten, nicht in einer Fabrik

Aufseher erwischten sie und packten sie an den Armen

So bezahlte die Kleine, den Preis ihrer Träumerei

Das Lächeln auf den Lippen gefroren

Verblasste das kleine Mädchen, bereits in ihrer ersten Jahreszeit

Ein klitzekleines Mädchen, ein klitzekleines Vogelherz

Friert, friert und friert im Schoß des Todes.

• Artist:Ahmet Kaya
• Album:Dokunma Yanarsın