Bird Mad Girl [German translation]

Dieses Mädchen hat so ein Lächeln

Das mich zum Weinen bringen kann

Dieses Mädchen ist einfach in Liebe entbrannt

Sie brennt, brennt aus ihrem tiefsten Äußerem

Nachtzeit, Nachtzeit

Steckt mein Haus in Brand

Ich werde zum Melting Man

Ich werde meine Leben verlieren

Um zu fühlen, dass ich Verlangen fühle

Ach, ich sollte mich fühlen

Wie ein Eisbär...

Es ist unmöglich

Sie fliegt außerhalb dieses Käfigs

Während sie mädchenhafte, verrückte Worte singt

Ich verwahre ihre dunklen Gedanken im tiefsten Inneren

So schwarz wie Steine

Und verrückt wie Vögelchen

Wild, ungebändigt, ungezähmt

Und wendet sich nie ab

Schickt mir all ihre Liebe

Sie schickt mir alles

Sie schickt mich überall hin

Ach, ich könnte ein

Eisbär sein...

Es ist unmöglich

Ich versuch zu reden

Der Himmel rötet sich

Ich vergesse

Also fülle ich meinen Kopf

Mit etwas von diesem

Etwas von jenem

Etwas von jedem ihrer Worte, welches sie sagte

Ach, ich sollte ein

Eisbär sein...

Aber es ist unmöglich

• Artist:The Cure
• Album:The Top (1984)