Bird Mad Girl [Turkish translation]

Öyle ki bu kızın gülümsemesi

Çığlık attırabilir bana

Aşkla yanıyor bu kız, aşkla

En derinden yanıyor yanıyor dışı

Gece vakti gece vakti

Ateşe veriyor evimi

Eriyen adama dönerim

Canımı veririm

Hissedeyim diye: Arzu hissediyorum işte!

Ah, kutup ayısı

Kesiliversem...

İmkansız

Kız uçuyor kafesten dışarı

Delikız sözleri ede ede öte öte

Onun düşüncelerini en derinimde tutuyorum

Kaya gibi kara

Kuşlar gibi deli

Vahşi vahşi vahşi

Ve hiç geri çevirmiyor

Bütün sevgisini gönderiyor bana

Her şeyini gönderiyor bana

Her yeri gönderiyor bana

Ah, kutup ayısı

Olabilsem...

İmkansız

Konuşmaya çalışıyorum

Kızıl kesiliyor gökyüzü

Unutuyorum

O yüzden, kafamı

Biraz onunkiyle dolduruyorum

Birazıyla onun

Birazıyla söylediği her sözün

Ah, kutup ayısı

Olabilsem...

Ama imkansız

• Artist:The Cure
• Album:The Top (1984)