Bird on the Wire [Spanish translation]

Si hago un alto en mi vuelo

En un poste, o escapo a un anzuelo,

Es mi afán de encontrar libertad

Sí, borracho (a coro) he berreado,

Pero algún torneo he ganado

Fiel doncella, es a vos mi lealtad

Quizá te haya tratado mal

Por favor, ¿me podrás perdonar?

Quizá he llegado a mentir

Si es así, sabes bien, no fue a ti

Cual la muerte precoz

De un bebé, o de bestia la coz,

He pagado mal toda merced

Pero juro por esta canción

Que hoy a todos pido perdón

Y de todo los resarciré

Un mendigo empuñando el bastón

Me acusó: "Te perderá la ambición".

Y una mujer desde un sombrío umbral

Replicó: “Tú pide más, que es normal"

Si hago un alto en mi vuelo

En un poste, o escapo a un anzuelo,

Es mi afán de encontrar libertad

• Artist:Leonard Cohen
• Album:Songs from a Room