Bird Song [Dutch translation]

Nou, ik heb het niemand verteld, maar er vloog een vogel voorbij.

Zag wat ik had gedaan. Hij maakte buiten een nest,

En hij zong over wat ik geworden was.

Hij zong zo luid, zong zo helder.

Ik was bang dat alle buren het zouden horen,

Dus vroeg ik hem naar binnen te komen, gewoon om met hem te praten

Ik beloofde dat ik het niet opnieuw zou doen.

Maar hij zong luider en luider in het huis,

En nee, ik kon hem niet wegkrijgen.

Dus ving ik hem onder een kartonnen doosje,

Stond erop om hem te laten stoppen.

Ik pakte de vogel op, en boven het lawaai uit zei ik,

"Dat is het laatste liedje dat jij ooit zal zingen."

Hield hem vast, brak zijn nek,

Leerde hem een lesje dat hij niet zou vergeten.

Maar in mijn dromen begon

Dat oude, bekende getjilp te sluipen

Ik opende mijn mond om te schreeuwen en roepen,

Ik zwaaide met mijn armen en flapperde in het rond.

Maar ik kon niet schreeuwen en ik kon niet roepen,

Kon niet schreeuwen en ik kon niet roepen.

Ik opende mijn mond om te schreeuwen en roepen,

Zwaaide met mijn armen en flapperde in het rond.

Maar ik kon niet schreeuwen, ik kon niet roepen,

Het lied kwam uit mijn mond.

Uit mijn mond,

Uit mijn mond,

Uit mijn mond.

Uit mijn mond,

Uit mijn mond,

Uit mijn mond,

Uit mijn mond.

Uit mijn mond,

Uit mijn mond,

Uit mijn mond,

Uit mijn mond.

Uit mijn mond,

Uit mijn mond,

Uit mijn mond,

Uit mijn mond.

• Artist:Florence + The Machine
• Album:Lungs – The B-Sides (2011)