Bird Song [German translation]

Nun, ich habe es niemandem erzählt, aber ein Vogel flog vorbei,

sah, was ich getan hatte. Er baute sich ein Nest draußen,

und er sang darüber, was aus mir geworden war.

Er sang so laut, er sang so klar.

Ich hatte Angst, dass es alle Nachbarn hören würden,

Also lud ich ihn nach drinnen ein, nur um vernünftig mit ihm zu reden.

Ich versprach, dass ich es nie wieder tun würde.

Aber er sang lauter und lauter im Haus,

Und nein, ich konnte ihn nicht hinausbekommen.

Also fing ich ihn in einem Karton ein,

und stellte mich darauf, damit er aufhörte.

Ich nahm den Vogel und durch den Lärm sagte ich:

"Das ist das letzte Lied, das du je singen wirst."

Drückte ihn herunter, brach ihm den Hals,

lehrte ihn eine Lektion, die er nie vergessen würde.

Aber in meinen Träumen fing

dieses alte, vertraute Zwitschern aufzutauchen

Ich öffnete meinen Mund, um zu schreien und zu rufen,

Ich wedelte mit den Armen und flatterte herum.

Doch ich konnte nicht schreien und ich konnte nicht rufen,

konnte nicht schreien und ich konnte nicht rufen.

Ich öffnete meinen Mund, um zu schreien und zu rufen

wedelte mit den Armen und flatterte herum

Doch ich konnte nicht schreien, ich konnte nicht rufen,

Das Lied kam aus meinem Mund.

Aus meinem Mund,

Aus meinem Mund,

Aus meinem Mund.

Aus meinem Mund,

Aus meinem Mund,

Aus meinem Mund,

Aus meinem Mund.

Aus meinem Mund.

Aus meinem Mund.

Aus meinem Mund.

Aus meinem Mund.

Aus meinem Mund,

Aus meinem Mund,

Aus meinem Mund,

Aus meinem Mund.

• Artist:Florence + The Machine
• Album:Lungs – The B-Sides (2011)