Bird Song [Russian translation]

Что ж, я никому не рассказывала, кроме пролетавшей мимо птицы. Он увидел, что я сделала. И свил гнездо снаружи, и пел мне о том, в кого я превратилась.

Он пел так громко и так чисто.

Я боялась, что все соседи услышат,

Так что я пригласила его внутрь, просто чтобы убедить его. Я обещала, что никогда больше так не поступлю.

Но он пел всё громче и громче внутри дома,

И я не могла его выгнать.

Так что я поймала его и посадила в картонную коробку.

Настаивала на своём, чтобы он прекратил.

Я вытащила птицу и сквозь его чириканье сказала:

"Это будет последняя твоя песенка".

Я держала его, я сломала ему его шейку,

Я преподала ему урок, который он уж точно не забудет...

Но в мои сны начала прокрадываться та старая добрая птичка, и давай чирик-чирик

Я открыла рот, чтоб закричать в возмущении,

Я махала руками и хлопала.

Но я не смогла издать ни крика, ни звука,

Не смогла издать ни крика, ни звука.

Я открыла рот, чтоб закричать в возмущении,

Я махала руками и хлопала.

Но я не смогла издать ни крика, ни звука,

Только та его песня лилась у меня изо рта.

У меня изо рта,

У меня изо рта,

У меня изо рта.

У меня изо рта,

У меня изо рта,

У меня изо рта,

У меня изо рта.

У меня изо рта,

У меня изо рта,

У меня изо рта,

У меня изо рта.

У меня изо рта,

У меня изо рта,

У меня изо рта,

У меня изо рта.

• Artist:Florence + The Machine
• Album:Lungs – The B-Sides (2011)