Birds [Hungarian translation]

Elszigetelve a külvilágtól,

A felhők minden fényt elvettek,

Nem én irányítok, úgy tűnik,

Minden gondolatom messze jár,

Minden alkalommal, mikor megpróbálok

Nélküled élni.

A madarak leesnek a háztetőkről,

Lehullanak az égből, akár az esőcseppek,

Nincs levegő, nincs büszkeség...

Ha rosszul teszem, hogy önmagam vagyok,

Akkor inkább nem leszek jó,

A remény félelembe fordul, és ezzel az

Egy szárnyammal nem tudok repülni.

A naplemente, az ölelés,

Az álmaim szűkek, és ezért...

A madarak leesnek a háztetőkről,

Lehullanak az égből, akár az esőcseppek,

Nincs levegő, nincs büszkeség...

Madarak

Egy helyre, hol nincs félelem, nincs holdfény

(Egy helyre, hol nincs holdfény és félelem)

Minden, amire szükségem van: fák, virágok és egy kis napfény

(Minden, amire szükségem van fák, pár virág és napfény)

Ahol az emlékek kavarognak, és a régi énem meghal,

Hol a szerelem nem vész el.

A madarak leesnek a háztetőkről,

Lehullanak az égből, akár az esőcseppek.

A madarak leesnek a háztetőkről,

Lehullanak az égből, akár az esőcseppek,

Nincs levegő, nincs büszkeség,

Ezért nem repülnek a madarak.

• Artist:Anouk
• Album:Sad Singalong Songs (2013)