Birds [Persian translation]

منزوی و جدا شده از دنیای بیرون

ابرها تمام روشنی را گرفته اند

من هیچ کنترلی روی افکارم ندارم

انگار تمام افکارم سرگردان شده اند

سرگردان از زمان,هنگامی که من تلاش میکنم تا

زندگی را بدون تو زندگی کنم

پرنده ها روی پشت بام ها سقوط می کنند

بیرون از آسمان مثل قطرات باران

بدون هوا ، بدون غرور

اگر اشتباه من این است که خودم هستم

پس من نمیتوانم درست باشم

امیدها به ترس تبدیل می شوند و

من با یک بال نمیتوانم پرواز کنم

با طلوع خورشید آرزوهایم را محکم در آغوش میگیرم و به همین دلیل است که

پرنده ها روی پشت بام ها سقوط می کنند

بیرون از آسمان مثل قطرات باران

بدون هوا بدون غرور

پرنده ها

به سوی جایی بدون ترس بدون مهتاب

بسوی جایی بدون مهتاب و ترس

تمام چیزی که نیاز دارم درخت، چندتا گل و آفتاب است

تمام چیزی که نیاز دارم درخت، تعدادی گل و آفتاب است

جایی که خاطرات در حال ساخته شدن هستند . جایی که پیرها در آن می میرند

جایی که عشق گم نشده

پرنده ها روی پشت بام ها سقوط می کنند

خارج از آسمان ، مثل قطرات باران

پرنده ها روی پشت بام ها سقوط می کنند

بیرون از آسمان مثل قطرات باران

بدون هوا بدون غرور

برای همین پرنده ها پرواز نمی کنند

• Artist:Anouk
• Album:Sad Singalong Songs (2013)