Birthday [Japanese translation]

あなたが何でも思い通りにいかないと聞いたわ

だったらちょっと家に寄らせてよ

時間はどんどん迫ってきてるわ

さあ朝まで遊び明かしましょう

目を閉じて、ちょっとしたサプライズよ

とびきりの味を見舞いしてあげる

もしとことん踊りたいんだったら

誰に電話すべきか知っているはずよ

ねえ、一緒にいてくれたら、お試しさせてあげるわ

毎日をお誕生日気分にしてあげる

甘い方が好きなんでしょ？ケーキもたっぷりあるわよ

とっておきの物をあげるわ

さあ、願い事を言ってみて*

毎日をお誕生日気分にしてあげる

私は、あなたへのプレゼント

とっておきの物をあげるわ

クラッカーを鳴らして、シャンパンを開けて

夜明けまで熱く楽しみましょう

ディスコ・ボールみたいに、あなたをクラクラさせて

あなたへの曲を奏でるの

私たちは今最高に楽しんでるの

決して退屈にはさせないわ

もしとことん踊りたいんだったら

誰に電話すべきか知っているはずよ

ねえ、一緒にいてくれたら、お試しさせてあげるわ

毎日をお誕生日気分にしてあげる

甘い方が好きなんでしょ？ケーキもたっぷりあるわよ

とっておきの物をあげるわ

さあ、願い事を言ってみて

毎日をお誕生日気分にしてあげる

私は、あなたへのプレゼント

とっておきの物をあげるわ

ハッピー・バースデー

誕生日用のスーツにお着替えしましょう*

大きめのバールンも持ち出して

誕生日用のスーツにお着替えしましょう

大きめのバールンも持ち出して

ねえ、一緒にいてくれたら、お試しさせてあげるわ

毎日をお誕生日気分にしてあげる

甘い方が好きなんでしょ？ケーキもたっぷりあるわよ

とっておきの物をあげるわ

さあ、願い事を言ってみて

毎日をお誕生日気分にしてあげる

私は、あなたへのプレゼント

とっておきの物をあげるわ

ハッピー・バースデー

• Artist:Katy Perry
• Album:Prism (2013)