Birthday [Romanian translation]

Am auzit că simţi că nimic nu merge bine,

De ce nu mă laşi să trec pe la tine?

Ceasul ticăie, nu mai e timp

Aşa că ar trebui să petrecem toată noaptea.

Aşa că acoperă-ţi ochii, am o surpriză,

Sper că-ţi place să mănânci,

Dacă vrei să dansezi, dacă vrei totul,

Ştii că eu sunt fata pe care ar trebui s-o suni.

Băiete, când eşti cu mine, te voi lăsa să guşti,

Voi face să fie ziua ta de naştere în fiecare zi,

Ştiu că-ţi place dulce şi deci pot să gust din tortul tău?

Să-ţi dau ceva bun de sărbătorit.

Aşa că puneţi o dorinţă,

Voi face să fie ziua ta de naştere în fiecare zi,

Voi fi cadoul tău,

Îţi voi da ceva bun de sărbătorit.

Deschide-ţi cutia de confetti, deschide –ţi sticla de Perignon,

E atât de cald şi de tare până-n zori,

Te-am făcut să te-nvârţi ca un glob de discotecă,

O să-i fac să cânte cântecul tău.

Trăim viaţa din plin, o facem bine,

N-o să fii niciodată nemulţumit,

Dacă vrei să dansezi, dacă vrei totul,

Ştii că eu sunt fata pe care ar trebui s-o suni.

Băiete, când eşti cu mine, te voi lăsa să guşti,

Voi face să fie ziua ta de naştere în fiecare zi,

Ştiu că-ţi place dulce şi deci pot să gust din tortul tău?

Să-ţi dau ceva bun de sărbătorit.

Aşa că puneţi o dorinţă,

Voi face să fie ziua ta de naştere în fiecare zi,

Voi fi cadoul tău,

Îţi voi da ceva bun de sărbătorit.

La mulţi ani!

Aşa că lasă-mă să te-mbrac cu costumul de ziua ta de naştere,

E timpul să aducem baloanele mari,

Aşa că lasă-mă să te-mbrac cu costumul de ziua ta de naştere,

E timpul să aducem baloanele mari,

Băiete, când eşti cu mine, te voi lăsa să guşti,

Voi face să fie ziua ta de naştere în fiecare zi,

Ştiu că-ţi place dulce şi deci pot să gust din tortul tău?

Să-ţi dau ceva bun de sărbătorit.

Aşa că puneţi o dorinţă,

Voi face să fie ziua ta de naştere în fiecare zi,

Voi fi cadoul tău,

Îţi voi da ceva bun de sărbătorit.

La mulţi ani!

• Artist:Katy Perry
• Album:Prism (2013)