بصراحة [Bisaraha] [English translation]

Honestly

Let's speak honestly

There's nothing better than honesty

Honestly

And honestly

Since we are being honest

And since there is nothing better than honesty

honestly

I don't mean anything to you anymore and I feel that honestly.

There is no more use for me, nothing's clear honestly

There is nothing better than honesty

Honestly

By God, honestly

Do not think that after you're gone the flowers will stop blooming

And do not think that after you're gone the days will stand still

And do not think that after you're gone the bird will stop ascending

And the house that was lit will go out of light and sleep

With absolute honesty

Honestly

It is true that honesty hurts

But it benefits

It affirms to me that I must

find a new love

Just remember how I was good to you

Just remember how I was kind1 with you

And just remember how I was great with you

And just remember how I was in love with you2

Remember, remember, just remember

1. literally "clean", in Arabic you say someone is clean or their heart is clean when you mean that they are instinctively nice, like a child, or innocent.2. Whether this is intended or not, I don't know. This line comes off as extremely hilarious though because it could be alternatively read as "and just remember how I was a jackass/dumbass with you"

• Artist:Ziad Rahbani