Bist du dabei [French translation]

Tu vois le monde là-bas se déplacer lentement

Tes veines exploser d'adrénaline

Tu en as rêvé si longtemps mais ne l'as pourtant jamais fait

Le vent chaud te fouette maintenant le visage

Sois toi il n'y a que des nuages, sinon rien d'autre

Et quand plus rien ne te retient, tu tombes alors en chute libre

Es-tu partant?

De là-haut le monde a l'air si paisible

Comme s'il ne tolérait aucun mal dans son espace

Presque comme s'il était tout à fait en équilibre

Là-haut tu laisses partir les pénibles pensées

Ici le dernier fardeau reçoit le coup de grâce

Tu fends l'espace, tu planes et tombe en chute libre

Es-tu partant?

Viens, affronte tes peurs et ton courage te rattrapera

Et ça te libère de l'espace et du temps

Viens, tout vole pour toi puis le parachute s'ouvre

Tout se tait et reste silencieux ici

Tout est calme en moi

Et si je n'avais maintenant qu'un voeu de libre

Peut-être cela pourrait-il être ainsi pour toujours

Es-tu partant

Es-tu partant

Tout est libre de l'espace et du temps, tout est libre

Es-tu partant?

• Artist:Silbermond
• Album:Nichts passiert (2009)