Bitanga i princeza [German translation]

Verrückte Nacht,

ich bin ein Kerl mit einem schlechten Ruf in dieser Stadt,

Und wer bist du?

Und sie sagt: Verrückte Nacht,

Ich war Mamas Prinzessin bis jetzt. Na und?

Aber sie suchen nach dir, es ist schon Mitternacht.

Sie suchen nach dir, was wird Papa sagen?

Ein Landstreicher und eine Prinzessin als Paar? Das geht nicht.

Der Tag dämmert,

Ich bin ein Kerl mit schlechtem Ruf in dieser Stadt,

Du musst jetzt gehen.

Und sie sagt aber: Nein, ich muss nicht.

Ich würde gerne noch etwas mit dir bleiben.

Du bist wirklich gut, noch eine Nacht.

Aber sie suchen nach dir, es ist schon Mitternacht.

Sie suchen nach dir, was wird Papa sagen?

Ein Landstreicher und eine Prinzessin als Paar? Das geht nicht.

Ich sagte ihr, ich wäre satt von

Prinzessinnen und all den

Getäuschten Frauen und sie darunter.

Ich sagte ihr, ich würde gehen.

Ich würde gehen aus dieser lächerlichen Stadt,

Und sie soll mich schlafen lassen.

• Artist:Bijelo dugme
• Album:Bitanga i princeza (1979)