Bitch Don't Kill My Vibe [Turkish translation]

[Ön-Nakarat]

Ben bir günahkârım, muhtemelen yine günah işleyecek bir günahkâr

Tanrım, beni affet

Tanrım, anlamadığım şeyler için beni affet

Bazen yalnız kalmaya ihtiyacım oluyor

Sürtük, keyfimi kaçırma

Sürtük, keyfimi kaçırma

[Nakarat]

Enerjini iki gezegen öteden hissedebiliyorum

İçkim var, müziğim var

Paylaşabilirim ama bugün bağırıyorum

Keyfimi kaçırma sürtük diye

Keyfimi kaçırma sürtük

Keyfimi kaçırma sürtük

Keyfimi kaçırma sürtük

[Verse 1: Kendrick Lamar]

Ruhumun içine bak

Altın bulup zengin olabilirsin

Ruhunun içine bak

Onun hiç var olmadığını öğrenebilirsin

Değişimleri hissedebiliyorum

Yeni bir hayatı hissediyorum

Hayatın tehlikeli olabileceğini hep biliyordum

Mücadeleyi sevdiğimi söylerim

Sen de bana bunun acısız olduğunu söylersin

Acı ne demek bilmiyorsun

Sen renk körü iken

Nasıl renklendirebilirim bu resmi

Yüzüstü düştüm ve bir yarayla uyandım

Bir başka hata kalbimin derinliklerine yaşıyor

Hatalarımı gözler önüne sermekten çekinmiyorum

Kabul etmeliyim ki, ikimiz de aynı hataları yaptık

Neden geçmişte yaptığın her şey zoruna gidiyor?

Amacının önemsiz olduğunu söylüyorsun yine

Ama küçük bir çakmak bile bir köprüyü yakabilir

Küçük bir çakmak bile bir köprüyü yakabilir

Değişimleri hissedebiliyorum

Tek istediği şöhret olan etrafımdaki bu yeni insanları hissedebiliyorum

Şehrimin beni keşfettiğini ve buralara getirdiğini görebilirsin

Bana göre bu harika

Sana göre tüm saygısızlığınla hızlı para kazanma

Şunu söylememe izin ver

[Ön-Nakarat]

[Nakarat]

Sürtük, kaçırma keyfimi

Sürtük, kaçırma keyfimi

Sürtük, kaçırma keyfimi

Sürtük, kaçırma keyfimi

Ben ve müziğim, evet

Sürtük, kaçırma keyfimi

[Verse 2: Kendrick Lamar]

Ben bunu canlı tutmaya çalışıyorum

Ve sevdiğimiz hislerden ödün vermemeye çalışıyorum

Sen ise yoksun bırakmaya çalışıyorsun

Ve radyo ne isterse onu yapıyorsun

Ben bunları görmezden geliyorum

Yaşadığımız dünyanın iki farklı ekseni var

Sen kendine karşı dürüst olmadığın bir dünyada yaşıyorsun

Neyden korktuğunu biliyorum

Duygularını değersiz hissetmekten

Para hayatî önem taşıyor, kitlelere oynamadan sadece yeteneğinle kazanamıyorsun

Para hayatî önem taşıyor, kitlelere oynamadan sadece yeteneğinle kazanamıyorsun

[...]

Çaresiz bir acı içinde ölüyorsun, bir saat ve zincirin

Daha inanılır olduğunu söylüyorsun, makul bir kazancı

Geçici bir isme tercih ederim

İnsanların suçun kendilerinde olduğunu bilmesine izin vereceğim

Bir kutunun içinde sıkışıp kalabilirsin

Ben kaçacağım ve tüm kilitleri saklayacağım

Ben kaçacağım ve tüm kilitleri saklayacağım

[Ön-Nakarat]

[Nakarat]

[Köprü: Kendrick Lamar ve Anna Wise]

Sürtük, keyfimi kaçırma

Kıyıyı uzun zamandır böyle duymamıştınız

Şu uzun sırayı görmüyor musunuz?

Ve bekliyorlar, maaş gününü bekledikleri gibi Kendrick'i bekliyorlar

Üç parmak havada, uyumunuzu görebiliyorum

Duygularını gizle, duygularını gizle, daha iyi ne yapabilirsin

Hip-Hop'ı elinizden alacağım ve başımın üstünde tutacağım

[Nakarat: Kendrick Lamar ve Anna Wise]

Sürtük, keyfimi kaçırma

Sürtük, keyfimi kaçırma

Kapıdan çıkıyorum, "o canlı" diye bağırıyorlar

Yeni yıl hedefim tüm kirlilikleri durdurmak

Çok konuşuyorsun, içkim var, müziğim var

[Nakarat: Kendrick Lamar ve Anna Wise]

Diyorum ki, kaçırma keyfimi

Sürtük, kaçırma keyfim

Sürtük, kaçırma keyfimi

Sürtük, kaçırma keyfimi

[Çıkış]

Ayy, K-Dot, bin arabaya dostum

Hadi, yola çıkacağız!

Dostum, bir sürü zencim var ve bir beat kasedim

Freestylelarınızı hazırlayın!

• Artist:Kendrick Lamar
• Album:good kid, m.A.A.d city (2012)