Bitter Tears [French translation]

Les larmes amères m'aident à tenir le coup

Au fil des années, coulant librement

Qu'as-tu fait ?

Seul un pistolet pourrait mettre fin à ces larmes amères

Les rues sans fin sur lesquelles je marche,

Tu me donnes l'impression qu'elles sont jolies

Mais maintenant, je rêve à des chansons country

Et me réveille à New York City...

Les larmes amères m'aident à tenir le coup

Au fil des années, coulant librement

Qu'as-tu fait ?

Seul un pistolet pourrait mettre fin à ces larmes amères

Je pleure parce que ça donne un bel effet

Je pleure, pourquoi pas ? C'est gratuit

Et il n'y a rien de plus intéressant que

De pleurer sans arrêt...

Et comme je le dis à tout le monde,

Pleurer tout le temps est amusant

Les larmes amères m'aident à tenir le coup

Au fil des années, coulant librement

Qu'as-tu fait ?

Seul un pistolet pourrait mettre fin à ces larmes amères

• Artist:The Magnetic Fields
• Album:69 Love Songs