Bizzare Love Triangle [German translation]

Immer wenn ich an Dich denke,

bekomme ich einen Seitenhieb.

Wie ein Stich in`Herz.

Es ist nicht mein Problem,

aber ich denke, es ist ein Problem.

Ein Leben zu leben, dem ich nicht entfliehen kann.

Es macht keinen Sinn, es mir zu sagen.

Das Denken eines Idioten lässt Dich nicht los.

Aber es geht seinen Weg.

Und es ist etwas, was keiner weiß.

Und jeden Tag wird meine Verwirrung stärker.

Jeden Tag, sehe ich Dich fallen,

dann fall` ich auf die Knie und bete.

Ich warte auf den ersehnten Moment,

an dem Du die Worte sagst, die ich nicht sagen kann.

Ich bin zufrieden, es geht mir gut.

Es geht mir, wie es mir nicht gehen sollte.

Wann immer ich diesen Weg einschlage,

Weiß ich nicht, was ich sagen soll.

Warum können wir nicht wir selbst sein,

so wie wir gestern waren.

Ich bin mir nicht sicher, was das bedeuten soll.

Ich glaube nicht, das Du so bist, wie Du Dich gibst.

Ich gestehe es mir ein,

das ich jemandem Schmerzen zugefügt hatte.

Denn dann sah`ich einfach nicht mehr,

was uns niemals hätte, passieren sollen.

Jeden Tag, sehe ich Dich fallen,

dann fall` ich auf die Knie und bete.

Ich warte auf den ersehnten Moment,

an dem Du die Worte sagst, die ich nicht sagen kann.

Jeden Tag, sehe ich Dich fallen,

dann fall` ich auf die Knie und bete.

Ich warte auf den ersehnten Moment,

an dem Du die Worte sagst, die ich nicht sagen kann.

• Artist:New Order
• Album:Brotherhood (1986)