Black & Gold [Hungarian translation]

Egy hal kiúszott az óceánból, lábakat növesztett és sétálni kezdett,

És a majmok kimásztak a fák közül, nagyra nőttek és beszélni kezdtek,

És a csillagok lehullottak az égből, s könnyeim belegördültek az óceánba,

S most keresem az okát annak, amiért mozgásba hoztad világomat.

Mert ha igazából nem is vagy itt, akkor a csillagok már nem is számítanak,

Most olyan maganak érzem magam, miénk minden félelem,

De ez az egész csak egy rakás vacak,

Mert ha igazából nem is vagy itt, akkor én egyáltalán nem is akarom ezt,

Melletted akarok lenni,

Fekete és arany, fekete és arany, fekete arany.

Felnéztem az éjszakai égboltra, és láttam egy szempárt, mi visszabámult rám,

És körös-körül ezek az arany irányjelzők, de én csak feketeséget látok.

Mindezeken túl érzem valaminek a hullámát, de nem látom, amit érzek,

Ha a látás az egyetlen, mi érvényesülhet, akkor életem nagy része nem valóságos.

Mert ha igazából nem is vagy itt, akkor a csillagok már nem is számítanak,

Most olyan maganak érzem magam, miénk minden félelem,

De ez az egész csak egy rakás vacak,

Mert ha igazából nem is vagy itt, akkor én egyáltalán nem is akarom ezt,

Melletted akarok lenni,

Fekete és arany, fekete és arany, fekete arany.

Melletted akarok lenni.

Mert ha igazából nem is vagy itt,

Akkor a csillagok már nem is számítanak,

Most olyan maganak érzem magam, miénk minden félelem,

De ez az egész csak egy rakás vacak,

Mert ha igazából nem is vagy itt,

Akkor én egyáltalán nem is akarom ezt, melletted akarok lenni,

Fekete és arany, fekete és arany, fekete arany.

• Artist:Ellie Goulding
• Album:Unreleased