Black and Gold [Hungarian translation]

A hal kiúszott

Az óceánból,

Lábakat növesztett

És járni kezdett.

A majmok lemásztak

A fákról,

Magasra nőttek

És beszélni kezdtek.

És a csillagok

Lehullottak az égből,

És a könnyeim

Belegördültek az óceánba.

Most keresem

Az okát annak,

Hogy miért hoztad világom

Mozgásba.

Mert ha igazából

Nem is vagy itt,

Akkor a csillagok

Már nem is számítanak,

Most teljesen

El vagyok telve félelemmel,

De mindez

Csak egy csomó dolog,

Mert ha igazából

Nem is vagy itt,

Akkor én egyáltalán

Nem akarok létezni,

Melletted akarok lenni!

Fekete és arany,

Fekete és arany,

Fekete és arany.

Felnéztem,

Bele a szürke égboltba,

És ezernyi szemet láttam

Visszabámulni rám,

És körös-körül

Ezek az arany irányjelzők,

De én semmit sem látok, csak a feketeséget.

Érzek valamit

Mögöttük,

De nem látom azt,

Amit érzek,

Ha a látomás

Az egyetlen érvényesülési mód,

Akkor életem legnagyobb része

Nem valóság.

Mert ha igazából

Nem is vagy itt,

Akkor a csillagok

Már nem is számítanak,

Most teljesen

El vagyok telve félelemmel,

De mindez

Csak egy csomó dolog,

Mert ha igazából

Nem is vagy itt,

Akkor én egyáltalán

Nem akarok létezni,

Melletted akarok lenni!

Fekete és arany,

Fekete és arany,

Fekete és arany.

• Artist:Katy Perry
• Album:Australian Tour EP