Black Beauty [Greek translation]

Βάφω τα νύχια μου μαύρα

Βάφω και τα μαλλιά μου μια πιο σκοτεινή απόχρωση

του καστανού

Γιατί σου αρέσουν οι γυναίκες σου να είναι σαν Ισπανίδες- σκοτεινές, δυνατές και περήφανες

Χρωματίζω τον ουρανό μαύρο

Είχες πει πως εάν ήταν στο χέρι σου

θα έκανες όλη την ημέρα νύχτα

έτσι ώστε να ταιριάζει με τη διάθεση της ψυχής σου

Ω

τι μπορώ να κάνω;

Τίποτα

μελαγχολικό μου σπουργίτι

Ω

τι μπορώ να κάνω;

Η ζωή είναι ωραία

αλλά δεν έχεις καμία ένδειξη

Ήλιος και ωκεανός μελαγχολικά

η μεγαλοπρέπειά τους

δε σου κάνει αίσθηση

Μαύρη ομορφιά

Βάφω το σπίτι μαύρο

Το νυφικό μου μαύρο δερμάτινο επίσης

δεν έχεις χώρο για φως

η αγάπη είναι χαμένη σε σένα

Αφήνω τα χείλη μου κόκκινα

για να φαίνονται σαν κεράσια την άνοιξη

Γλυκέ μου, δεν μπορείς να αφήσεις τα πάντα να δείχνουν τόσο σκούρα μπλε

Αλλά

τι μπορώ να κάνω

για να σε ανάψω

ή να δω μέσα σου;

Ω

τι μπορώ να κάνω;

Η ζωή είναι ωραία

αλλά δεν έχεις καμία ένδειξη

Ήλιος και ωκεανός μελαγχολικά

η μεγαλοπρέπειά τους

δε σου κάνει αίσθηση

Μαύρη ομορφιά

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Ultraviolence [Deluxe Edition] (2014)