Black [Indonesian translation]

Hey... uh...

Seprai dari kanvas kosong, seprai tanah liat yang tak tersentuh

Terentang di hadapanku seperti tubuhnya pernah dulu.

Kelima cakrawala berputar mengelilingi jiwanya

Layaknya dunia terhadap matahari

Sekarang udara yang ku kecap dan ku hirup telah berubah

Uh, dan semua telah ku ajarkan kepadanya

Uh, aku tahu dia memberikanku semua yang dia pakai

Dan sekarang tanganku yang pahit terkelupas di bawah awan

Yang mencakup semua yang pernah ada.

Uh, gambar-gambar itu telah dibasuh dengan warna hitam, semuanya tertato...

Aku berjalan ke luar

Dikelilingi oleh anak-anak yang sedang bermain

Aku dapat merasakan tawa mereka, lalu mengapa aku meradang?

Uh, dan pikiran aneh yang berputar di kepalaku

Aku berputar-putar, oh, aku berputar-putar

Betapa cepatnya matahari dapat terbenam

Sekarang tanganku yang pahit menggenggam gelas yang pecah

Dari semua yang pernah ada.

Semua gambar itu telah dibasuh dengan warna hitam, semuanya tertato...

Semua cinta ini telah membusuk, mengubah hidupku menjadi hitam

Menato semua yang ku lihat, semua tentang diriku, semua yang aku bisa menjadi di masa depan... yeah...

Uh huh... uh huh... ooh...

Aku tahu suatu hari nanti kau akan punya hidup yang indah,

Aku tahu kau akan menjadi matahari di langit seseorang, tapi mengapa? Mengapa? Mengapa tidak di langit ku saja?

Aah... uuh...

Du du du du du du du [hingga akhir]

• Artist:Pearl Jam
• Album:Ten (1991)