Black Moon [German translation]

Oh, der Teufel erhebt sich mit dem Mond

Er schreit und mir gefriert das Blut.

Oh nein, noch nie war die Dunkelheit so düster

Kein Licht und kein Entrinnen.

Meine Seele schreit nach Liebe, habe es so satt allein zu sein

Ich erinnere mich: Er kam her, um zu stehlen

Und du bist sein Seelendieb

Ich sehe einen schwarzen Mond aufgehen

Und er ruft meinen Namen

Oh, er ruft meinen Namen

Ich war verblendet, verloren und verwirrt

Die Dunkelheit wird mich nicht mehr rufen

Der Himmel ist mir kein Freund

Nie hat ein Gott jemals an meiner Tür angeklopft

Ich sehe einen schwarzen Mond aufgehen

Und er ruft meinen Namen.

Er ruft meinen Namen, er ruft

Ich sehe einen schwarzen Mond aufgehen

Und er ruft meinen Namen.

Oh, er ruft meinen Namen

Ich stehe auf der dunklen Seite der Zeit

Greife nach der Macht ihrer Herrschaft

Sie webt ein gottloses Licht

Und ruft aus Luzifers Land

Ich sehe einen schwarzen Mond aufgehen

Und er ruft meinen Namen.

Ein Engel der Hölle erhebt sich

Der Himmel ist mir kein Freund

Ich sehe einen schwarzen Mond aufgehen

Und er ruft meinen Namen

Ich sehe einen schwarzen Mond aufgehen

Und er verursacht so viele Schmerzen

Ein Engel der Hölle erhebt sich

Der Himmel ist mir kein Freund

Ich sehe einen schwarzen Mond aufgehen

Und er ruft meinen Namen

Er ruft meinen Namen

Diese Seele schreit nach Liebe

Der Himmel ist mir kein Freund

• Artist:Black Sabbath
• Album:Headless Cross (1989)