Black or White [French translation]

J'ai emmené ma petite amie

Dans un coup du samedi soir

"Mec, est-ce que cette fille est avec toi ?"

"Oui, nous ne faisons qu'un !"

Maintenant je crois aux miracles

Et un miracle

S'est produit ce soir

Mais, si

Tu penses

A ma petite amie

Ca n'a pas d'importance que tu sois

Noir ou blanc

Ils ont publié mon message

Dans le Saturday Sun

J'ai dû leur dire

Que je n'avais pas une seconde à perdre

Et j'ai parlé d'égalité

Et c'est vrai

Que tu aies tort

Ou raison

Mais, si

Tu penses

A ma petite amie

Ca n'a pas d'importance que tu sois

Noir ou blanc

J'en ai assez de cet acharnement

J'en ai assez de ces affaires

J'en ai assez de ces histoires

Alors, quand

Cela arrive

Je n'ai pas peur de

Ton frère

Je n'ai pas peur de ces journaux

Je n'ai peur de personne

Meuf, quand

Cela arrive

[L. T. B. Performance de rap

Protection

Pour les gangs, les clubs

Et les nations

Qui blessent les

Relations humaines

C'est une guerre de territoire

Sur une échelle globale

Je préfèrerais entendre les deux versions

De l'histoire

Regarde, il ne s'agit pas de races

Mais d'endroits

De visages

L'endroit d'où ton sang

Vient

Est là où se trouve ta place

J'ai vu la lumière

S'assombrir

Je ne vais pas passer

Toute ma vie à être une couleur

[Michael]

Ne me dites pas que vous êtes d'accord avec moi

Quand je vois que vous m'avez donné un coup de couteau dans le dos

Mais, si

Tu penses

A ma petite amie

Ca n'a pas d'importance que tu sois noir ou blanc

J'ai dit que si

Tu as l'intention de

Devenir ma petite amie

Il m'importe que tu sois noire ou blanche

J'ai dit que si

Tu penses

Etre mon frère

Il m'importe que tu sois

Noir ou blanc

Ooh, ooh

Ouais, ouais, ouais, maintenant

Ooh, ooh

Ouais, ouais, ouais, maintenant

C'est noir, c'est blanc

C'est dur pour toi

D'y échapper

C'est noir, c'est blanc whoo

C'est noir, c'est blanc

C'est dur pour toi

D'y échapper

C'est noir, c'est blanc whoo

• Artist:Michael Jackson
• Album:Dangerous (1991)