Black or White [Russian translation]

Я беру свою милашку

На субботний тарарам.

- Парень, а эта девица с тобой ?

- Да, мы с ней - одно и то же.

Сейчас я верю в чудеса,

И чудо

Произошло этим вечером.

Но, если

Ты думаешь

О моей девчонке,

То не важно, кто ты

Чёрный или белый.

Мои сообщения печатаются

В газете "Saturday Sun"

Я должен был сказать людям,

Что я - не захудалый тип.

И я сказал о равенстве,

И это правда,

Будь ты прав,

Или нет.

Но, если

Ты думаешь

О моей девчонке,

То не важно, кто ты -

Чёрный или белый.

Я устал от этой чертовщины,

Устал от этой дряни,

Устал от этого занятия:

Латать прорехи, когда

Положение ужесточается.

Я не боюсь

Вашего брата.

Не боюсь газетёнок,

Я не боюсь никого,

Девочка, когда

Положение ухудшается.

(ЛТБ Рэперы)

Защита

Для шаек, клубов,

И народов

Приносит горе

В человеческие отношения.

Это - грязная бандитская война

В глобальном масштабе.

Я предпочёл бы выслушать обе стороны

Этой истории.

Смотри, речь идёт не о расах,

А лишь о местах,

Лицах,

И откуда твой род

Происходит.

И где твоё место.

Я видел, как яркое

Становится тусклым.

Я не собираюсь провести

Всю свою жизнь, будучи лишь "цветом кожи".

[Майкл]

Не говори мне, что ты согласен со мной,

Когда я видел, как ты пинаешь грязь мне в глаза.

Я сказал, что если

Ты думаешь

Быть моей милой,

Не важно, кто ты -

Чёрная или белая.

Я сказал, что если

Ты думаешь

Быть мне братом,

Не важно, кто ты

Чёрный или белый.

У, у

Да, да, да, сейчас.

У, у

Да, да, да, сейчас.

Это - Чёрное, а то - Белое,

Это трудно тебе

Принять.

Это - Чёрное, а то - Белое, ууу.

(2х)

• Artist:Michael Jackson
• Album:Dangerous (1991)