Black Pearl [Portuguese translation]

Ela é minha pérola negra

Ela é minha pérola negra

Não preciso de um mapa, meu coração aponta você

Ainda que o caminho a se percorrer seja difícil, neste ponto, não posso fazer isso

Nem sequer uma vez separado, eu tentei te esquecer

Se eu pudesse ver sua aparência ao fim desse horizonte distante...

Eu levanto a vela até o fim, o vento me carrega

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Ponho o balanço da áspera superfície d'água para dormir

Flor que brotou no escuro, lua que flutuou sobre o mar

Aquele lugar como um segredo, minha linda pérola negra

Flor que brotou no escuro, lua que flutuou sobre o mar

Aquele lugar como um segredo, minha linda pérola negra

Você existe? Estou vagando dentro de um sonho e uma ideia

Que se distanciaram da realidade?

Você parece que vive em uma lenda, oh

Minha deusa, eu vou empurrar o tempo e te procurar

Eu nunca tentei acreditar em coisas eternas

Então se eu tocasse você, que esperei tão ardentemente

Eu levanto a vela até o fim, o vento me carrega

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Ponho o balanço da áspera superfície d'água para dormir

Flor que brotou no escuro, lua que flutuou sobre o mar

Aquele lugar como um segredo, minha linda pérola negra

Flor que brotou no escuro, lua que flutuou sobre o mar

Aquele lugar como um segredo, minha linda pérola negra

Mesmo no momento estonteante em que a tempestade enraivece

Não vire o barco, não interrompa a viagem

Se eu fosse de me assustar e fugir neste ponto, nem teria começado

Eu vou, de boa vontade, enfrentar os truques do mar que te levou embora

Ponho o balanço da áspera superfície d'água para dormir

Ponho o balanço da áspera superfície d'água para dormir

Ponho o balanço da áspera superfície d'água para dormir

Ela é minha pérola negra, ela é minha pérola negra

Eu, o sol que se levantou no céu e os cinco mares

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Em direção a ela, que brilha radiantemente

No nevoeiro grosso, sobre as altas ondas

Brilha nebulosamente minha linda pérola negra

No silêncio profundo, sobre a triste melodia

Ouviu-se vagamente minha linda pérola negra

(Ela é minha linda, linda pérola negra)

• Artist:EXO
• Album:XOXO (2013)