Black [Slovenian translation]

Listi praznega platna, nedotaknjeni listi iz gline

Ležali razgrnjeno pred mano kot njeno telo nekoč

Vseh pet obzorij vrtelo se okrog njene duše

kot Zemlja okoli Sonca

Zdaj zrak katerega sem okusil in dihal vzel je vse

Oh, in vse kar sem mislil da ona je

Oh vem, da mi je dala vse, kar je nosila

In zdaj besnim svoje zagrenjene roke pod oblake

Katere so bile nekoč vse

Oh, vse slike so bile prebarvane v črno, tetovirano vse ...

Grem ven na sprehod

Obkrožen sem z nekaj otroci pri igri

Čutim njihov smeh, zakaj ne slišim?

Oh, in prepletene misli, se mi vrtijo v glavi

Vrtim se,vrtim se, oh

Kako hitro lahko sonce zaide

In zdaj moje zagrenjene roke zibajo razbito steklo.

Katere so bile nekoč vse.

Vse slike so bil prebarvane v črno, tetovirano vse ...

Vsa ljubezen je propadla in moj svet obrnila na črno

Tetovirano vse kar vidim, vse, kar sem , vse kar bom ...

Vem, da boš nekega dne imela čudovito življenje

Vem, da boš sonce na nekem drugem nebu

ampak zakaj, zakaj, zakaj to ne more biti moje?

• Artist:Pearl Jam
• Album:Ten (1991)