Black Velvet [Hungarian translation]

Mississippi, az aszályos időszak közepén,

Jimmy Rogers teljes hangerőn szól a gramofonból.

A mama kisgyerekkel a karján táncol,

ahogy lemegy a Nap, az ég melasz színűre vált.

A fiú tudott énekelni, tudta hogyan táncoljon tudott mindent, mindig többet akart, s te vágyakoztál...

A Fekete bársony, és a kisfiús mosoly után,

Fekete bársony, azzal a lassú, délies stílussal.

Egy új vallás, mi térdre kényszerít,

Fekete bársonyt, ha kérhetnéd...

Memphisben a zene hőhullámként érkezik,

vakító fehér villámlás, melytől megvadulsz.

A mama kisfia minden kislány szívében ott van,

amint meghallják a „Love Me Tender”-t, zokogásba fakadnak.

Ahogy táncolt, maga volt a bűn, annyira édes és igaz,

mindig többet akart, s te vágyakoztál...

A Fekete bársony és a kisfiús mosoly után,

Fekete bársony azzal a lassú délies stílussal.

Egy új vallás, mi térdre kényszerít,

Fekete bársonyt, ha kérhetnéd...

Minden dal minden egyes szavát neked énekelte,

egy pillanat alatt elment, annyira hamar történt,

mit tehettél volna?

A Fekete bársony és a kisfiús mosoly után,

Fekete bársony azzal a lassú délies stílussal.

Egy új vallás, mi térdre kényszerít,

Fekete bársonyt ha kérhetnéd,

ha kérhetnéd, ha kérhetnéd, ha kérhetnéd…

• Artist:Alannah Myles
• Album:Alannah Myles